OlymPicks – fakty z OH v Riu

Japonský gymnasta Kohei Uchimura, mimochodom obhajca zlata vo viacboji, minul vyše 4 500 eur u mobilného operátora pri chytaní Pokémonov. Uchimura nakoniec zlato obhájil.

Japanese gymnast, defender of gold Kohei Uchimura, spent over 4,500 Euros at his mobile operator, while catching Pokemons. Uchimura defended gold in the all around event.uchimura-gymnastics


Tri zlomeniny hornej končatiny na cyklistických pretekoch  Riu a viacero pretekárov náročnú trať ani nedokončilo. To už nie je cyklistika, ale survival race. Sagan urobil možno dobre, že neštartoval. Určite to však nebolo také strašné, ako vykĺbený lakeť arménskeho vzpierača.

Three broken arms at the cycling race in Rio and several cyclists did not complete the race due to harsh conditions. It is not cycling but survival race. Sagan made a vice choice not to enter. Definitely not so bad as the dislocated elbow of the Armenian weightlifter



Vzpieranie. Gruzínec Laša Talachadze prekonal rekord v dvojbovi v kategórii nad 105 kg výkonom 473 kg (trh 215 kg, nadhod 258 kg).

Weightlifting. Lasha Talakhadze from Georgia broke the world record in the +105 kg category by total 473 kg (snatch 215 kg, clean & jerk 258 kg). 800px-lasha_talakhadze_rio_2016


Číňan Lu Xiaojun prekonal rekord v trhu v kategórii do 77 kg, keď zdolal 177 kg. V absolútnych číslach vyhráva Talachadze, no keď vezmem do úvahy, že váži 157 kg,  v trhu zdvihol “len” 1,3 násobok svojej telesnej hmotnosti. Xiaojun vážiaci 76 kg dal 2,3 násobok! Osobne sa mi viac páči technika a dynamika ľahších borcov.

Chinese Lu Xiaojun broke the world record in snatch in the up to 77 kg category by lifting 177 kg. In absolute numbers, Talakhadze is better. Taking into consideration the fact that his body weight is 157 kg, he hoisted “only” 1.3 times his body weight. Lu, weighting in 76 kg, managed 2.3 times his body weight. Personally, I like the technique and dynamics of the lighter weight classes.


Tia-Claire Toomey, strieborná z CrossFit Games 2016, skončila 14-ta v kategórii do 58 kg na OH v Riu vo vzpieraní.

Tia-Claire Toomey, the 2nd fittest woman on earth from Reebok CrossFit Games placed 14th in the 58 kg category in weightlifting at the Rio Olympics.tia-clair-featured


Matej Beňuš získal striebro vo vodnom slalome v kat. C1. V národnej kvalifikácii predbehol Michala Martikána a jeho trénerom je Juraj Minčík, ktorý v Sydney 2000 získal v rovnakej disciplíne striebro. Je to pozitívne nie len z hľadiska medaily, ale aj smerom do budúcnosti…aj keď Beňuš už má 28 rokov.

Canoe slalom athlete Matej Beňuš won silver in C1. In national qualification he overtook Michal Martikán and his coach is Juraj Minčík, bronze medal holder from Sydney 2000. It is positive not only because of the medal but also towards future, although Benuš is already 28.OH 2016: Vodn˝ slalom muûi - C1


Americká víťazka v plávaní na 100 m prsia Lilly King odmietla podať ruku striebornej Ruske Julii Jefimovej, ktorá má dopingovú minulosť. Michael Phelps a ostatní Američania sa k jej štartu tiež postavili negatívne. Ruský škandál so štátom podporovaným dopingom zanechal škvrnu, pripomínajúc studenú vojnu.

Lilly King, American winner  in 100 m breast stroke refused to shake hands with the Russian runner up, former doping culprit Yulia Efimova. Michael Phelps and other American swimmers also spoke negatively about the start of the Russian swimmer. Russian scandal with state-sponsored doping left its mark on the Games, reminding of  the Cold War era.

Sme v hre o medaily  a dokonca sme získali zlato v double kanoe – bratranci Škantárovci. Dynastia pokračuje…alebo zaplátala krátkodobú dieru.

We are in the game for medals, which is positive by itself, and we even won gold in double canoe.

ga3yauvqxv_6jycwgrfjaskantarovci-rio-2016-zlato-aug16-1-reuters


Americká gymnastka Simone Biles získala 4 zlaté (viacboj jednotlivcov a družstiev, prostné a preskok) a stala sa jednou z hviezd hier. Jej saltá a vruty sú pozoruhodné a dokonca už po nej pomenovali aj prvok. Pri saltách sa odráža vyššie, ako väčšina gymnastov, čo jej poskytuje viac času na vykonanie prvkov. Biles už má 10 zlatých z MS.

Simone Biles, 19-years old US gymnast won two gold (team and individual all around, floor routine and vault) and became one of the stars of the Games. Her tumbles are extra-ordinary and there is an element already named after her. During the vaults she bounces off few inches higher than other gymnasts, which gives her more time for tumbling. She already has 10 golds from world championships.


Egyptský džudista odmietol podať ruku Izraelskému súperovi po prehratom zápase.

Egyptian judo fighter refused to shake hand with his Israeli opponent after a lost match.

Usain Bolt získal siedme olympijské zlato časom 9,80 sekundy, čo každý očakával. Juhoafričan Wayde van Niekerk prekonal 17 rokov starý rekord Michaela Johnsona na 400 m časom 43,03 s, čo nečakal nikto. Navyše, bežal v nevýhodnej ôsmej dráhe.

Usain Bolt won his 7th Olympic gold, beating Justin Gatlin in 100 m with 9.80 s, which was quite expected. South African Wayde van Niekerk broke 17-year-old record of Michael Johnson in 400 m by 43.03, which no one expected. Moreover, he was running in the disadvantageous 8th line.90789126_waydevanniekerk


Keď chcete byť najlepší, musíte robiť to, na čo ostatní nemajú vôľu.

Povedalo to viacero ľudí ale výrok sa pripisuje aj Michaelovi Phelpsovi, ktorý v Riu skompletizoval zbierku 23 zlatých medailí. Phelps potvrdzuje, že na vrcholové výkony sa musíte narodiť (veľké chodidlá, krátke nohy, široké rozpätie ramien – navyše, jeho telo lepšie odoláva svalovej únave) ale aj vypracovať (12 kilometrov v bazéne denne). Občas urobí škandál, ale každý génius má “temnú stránku”.

If you want to be the best, you have to do things that other people aren’t willing to do.

More people are credited with this quote and one of them is Michael Phelps, who completed his collection of 23 gold Olympic medals. Phelps proves that for top performance you must be born (long feet, short legs and wide shoulder span combined with better lactate tolerance than average people) but also made up to 12 kilometers of swimming daily. Sometimes he makes a scandal but every genius has a “dark side”.90783629_phelpsmedals

Len 31 krajín má viac olympijských medailí ako Michael Phelps. Za ním je 175 krajín.


Brazílska skokanka do vody Ingrid Oliveira vymkla svoju tímovú partnerku Giovannu Pedroso zo spoločnej izby, pretože tam trávila noc s kanoistom. Na druhý deň skončili v súťaži v synchronizovaných skokoch do vody z 10 m dosky posledné.

Brazilian diver Ingrid Oliveira locked out her teammate Giovanna Pedroso because she was spending night with a canoeist. Next day they finished last in synchronized dives from 10 m platform.105306242_ingrid-oliveira-diving-news-large_transth3h5bemkyhxfkdcxjgxv-l9ano71rv4xvjzclluiby


Chodec Matej Tóth získal pre Slovensko historicky prvú atletickú medailu v ére samostatnosti v chôdzi na 50 km. Môže sa zdať, že naša atletika ide hore, ale zatiaľ je to len jeden jednotlivec. Športová chôdza nie je ľahká, aj keď je to základný lokomočný pohyb a prostriedok na rozvoj kondície.  Vyžaduje si aj tréning metabolizmu. Pretekár si musí udržať tempo aj keď sú jeho zásoby energie vyčerpané a organizmus prepína na spaľovanie tuku.

Slovak race walker Matej Tóth won gold in 5O km event. It is the first-time ever that a Slovak athlete won medal in track & field event. It might seem a success for Slovak athletics but it is just one medal in the sea of apologies. Race walking requires also flexible and developed metabolism. The walker must be able to keep the pace even when his energy systems are depleted, relying on the fat metabolism. Therefore he can benefit from a low-carb diet that forces the body burn fat more effectively.Athletics - Men's 50km Race Walk


Štvorkajak Myšák, Vlček, Tarr, Linka získal striebro na 1 000 m trati. Dvaja skúsení pretekári a dvaja mladí; zatiaľ to vyzerá na úspešnú generačnú výmenu v kajaku.

Slovak K4 kayak won gold on 1 000 trail. Crew combines two experienced athletes Erik Vlček and Juraj Tarr with young Denis Myšák and Tibor Linka. So far it looks like that the generation change in kayak will be successful…6c8abh9orxohgprur2uamg


Odkaz OH v Sydney 2000 stále trvá: športoviská rešpektujúce životné prostredia a mnohé sa stále používajú. Hry zvýšili HDP Ausrálie o 4,8 až 5,3 miliárd dolárov a vytvorili 100 000 pracovných miest.

Legacy of the Olympic Games in Sydney in 2000 still lasts: environmental friendly facilities that are still in use. Games also increased Australia´s GDP by 4.8-5.3 billion USD and created 100 000 new jobs.

Do Brazílie je zakázane vyvážať mak (opiáty) a regulovaný je aj dovoz živočíšnych produktov. Firma, ktorej bolo zverené manažovanie slovenského domu prepašovala bryndzumak.

It is banned to transport bryndza – sheep cheese product and poppy seeds, both part of Slovak national cuisine, to Brazil. The agency running the house managed to “smuggle them” by naming them as different products.2009949_1200x


Americkí športovci musia zdaniť každú medailu. Naštastie, jej hodnota je len 507 Eur. Ak by bola z čistého zlata, tak by to bolo 19,000 Eur.

American athletes must pay tax from their medals: one gold medal is worth 507 EUR, if it was completely made of gold, the value would be 19,000.

V Nemecku získavajú olympionici odmenu 20 000 eur za zlatú medailu. Pre štyrmi rokmi v Londýne to bolo menej. V roku 2014 však každý hráč víťazného tímu na MS vo futbale v Brazílii dostal po 300 000.

Germany pays 20,000 eur premium for a gold medal. It is more than four years ago in London, however, each player from the victorious team from FIFA World Cup 2014 earned 300,000.Germany pays 20,000 eur premium for a gold medal. It is more than four years ago in London, however, each player from the victorious team from FIFA World Cup 2014 earned 300,000.

Po zisku zlata na 200 m Usain Bolt skompletizoval tretí hattrick víťazstvom v tímovej štafete na 4 x 100 m. Veľa ľudí má lepší štart, ale ja ich vždy dostanem vo finiši…hovorí Bolt, čo platí doslova (dlhé končatiny spomaľujú jeho vstávanie z blokov) a aj metaforicky.

After winning also 200 m sprint, Usain Bolt completed the third golden hattrick at the Olympics by Jamaica’s win in the 4 x 100 m relay. Now he celebrates and is ready to retire from the Olympics. There are better starters than me but I’m a strong finisher – valid literally (his body mechanics slows down his start) and also figuratively.90856943_usainbolt


Brazílska polícia stiahla dvoch amerických plavcov z lietadla domov, aby svedčili v prípade ich kolegov Ryana LochtehoJamesa Feigena. Lochte a Feigen boli údajne okradnutí, záznam z bezpečnostnej kamery však spochybnil ich výpovede. Lochte má v zbierke 12 olympijských medailí (6 zlatých).

Brazilian police removed two American from the plane in order to make them testify in the case of alleged assault on Ryan Lochte and James Feigen. Lochte has 12 Olympic medals (incl. 6 golds)

Béla Károly a jeho žena Martha si otvorili malú gymnastickú telocvičňu v Houstone v roku 1981, potom, ako emigrovali z Rumunska. Odvtedy vychovali 9 zlatých olympijských medailistov. Károlyho kritizujú za jeho nekompromisný prístup k zverencom, ale aj chvália výsledky jeho práce.

Béla Károly and his wife Martha opened a small gymnastic gym in Houston in 1981, after fleeing from Romania. Since, they prepared 9 Olympic champions. Károly´s model of preparation allows the athletes to stay at home with their parents and train at their local gyms.Some criticize Károly for inappropriate approach; others praise their great work.

Ibtihad Muhhamad, americká šermiarka, je prvá žena, ktorá súťažila na OH v tradičnom Moslimskom odeve – hidžábe.

Ibtihad Muhhamad, US fencer, became the first women who competed in the Olympics wearing hijab.3500


Keňan Eliud Kipchoge vyhral maratón v čase 2:08:44. U žien triumfovala jeho krajanka Jemima Jelagat Sumgong za 2:24:04. Brit Mo Farah vyhral beh na 5 000 aj 10 000 metrov, rovnako ako v Londýne pred štyrmi rokmi. Znova sa potvrdilo, že jeden nadpriemerný pretekát si urží dominanciu aj napriek chvíľkovým výpadkom, podobne, ako Phelps v bazéne alebo Bolt na trati.

Keňania a Etiopčania majú dobré predpoklady na vytrvalostné výkony, vďaka tréningu v náhorných plošinách Afriky. Do útesovitej oblasti Trelawny na Jamajke zase vozili v minulosti najsilnejších a najdivokejších otrokov, pretože bolo odtiaľ ťažké ujsť. Ich potomkom je aj Bolt.

Eliud Kipchoge from Kenya won the marathon in 2:08:44. His country fellow Jemima Jelagat Sumgong won amongst women in 2:24:04. British Mo Farah repeated his victories in 5 000 m and 10 000 m from London. Another prove that one extra-ordinary athlete will dominate for long despite short-term period of low form, like Phelps in the pool or Bolt on the track.

Kenyan and Ethiopian athletes have good training conditions on the plateaus of Africa. In the past, the colonists placed the fierce and strongest African slaves to the region of Trelawny in Jamaica, as it was difficult to escape from. Bolt is their ancestor, inheriting the athleticism.1x-1Odporúčam túto knihu – I recommend this book: Sports Gene by DAVID EPSTEIN.


American Ashton Eaton defended the title in decathlon – the most versatile track & field event.

Američan Ashton Eaton obhájil víťazstvo v desaťboji – v najvšestrannejšej disciplíne atletiky. eaton1-8-18-16_custom-340c7355c6660e4d61b4eec6accc5ad20f4307dc-s800-c85


Brazília získala zlato vo futbale, čo miestnych zaujímalo viac, ako celé hry. Brazília získala aj zlato vo volejbale mužov. S hrami to však nevyhrali… Guvernér Tokya Yuriko Koike sa už pripravuje na organizáciu hier v roku 2020. V Riu sa naučil, čomu sa pri organizácií vyhnúť. Kladie dôraz na cenovú efektivitu, pretože hry musia zarobiť, a tiež chce zabrániť korupcii.

Brazil wins gold in football, which was more followed in the country than the Games itself. Home country also won in men´s volleyball. However, they did not win it with the Games… Governor of Tokyo Yuriko Koike is already preparing for the organization of the 2020 Games, after seeing Rio. Main concern is cost-saving as the Games must also be productive, and eradicating corruption 4964

foto: aktuality.sk, boxrox.com, sport.aktuality.com, bbc.com, telegraph.com, spectator.sme.sk, guardian.co.uk, npr.org

Advertisements
Categories:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s